Выходные на блошиных рынках Токио
|
Автор русского текста |
Как ни много японцев одержимы сейчас духом 21 столетия, столь же много обитателей этой страны влюблены в прошлое и тоскуют по времени минувшему. В ответ на эту все усиливающуюся ностальгию, все больше растут в цене антиквариат и винтаж, выступая осязаемым напоминанием о традиционной культуре, когда вещи создавались с большим вкусом и, как говорится, «с душой». Поскольку антикварные лавки рассредоточены по разным районам, шоппинг такого рода в Токио может обернуться массой затраченных усилий и внушительным счетом за такси.
Если вы ищете сувениры, подарки для друзей, или просто любите все необычное, или собираете коллекцию каких-то старинных вещей, стоит посетить блошиный рынок. Вряд ли вы найдете нечто действительно оригинальное в заурядном магазине сувениров.
На открытых барахолках Токио, в поисках оригинальных, подлинных и причудливых вещей, можно сделать удивительную находку, которая будет напоминать о вашем пребывании в Японии.
Посещение блошиных рынков доставит вам гораздо больше удовольствия, и вероятно, принесет больше удачи, чем разъезды по отдаленным антикварным магазинам. Дилеры скупают большое количество разных товаров по всему городу, и предлагают на блошином рынке по весьма привлекательным ценам. Скорее всего, искушенные ценители старины назовут блошиный рынок собранием «домашнего барахла», но, согласитесь, не каждый может позволить себе потратить несколько тысяч долларов на антиквариат эпохи Мейджи.
На «блошке» за гораздо меньшие деньги можно найти подлинные, хорошей сохранности предметы мебели, керамику и целую гамму разнообразных товаров, о существовании которых вы даже не подозревали. В конце концов, где еще вы найдете такие сокровища, как старинные наборы для игры в маджонг, деревянные счеты, нескончаемые груды сине-белого фарфора, кипы афиш фильмов 50-х годов, яркие изображения Иисуса Христа на дешевом пластике, декоративные плетеные корзины, свадебные кимоно, резные мишки, боги и Будды, бесконечные сундуки, деревянные шкатулки, оловянные игрушки, старинные коробки для бенто, лампы, часы, вазы, запылившиеся старые монеты, мрамор, деревянные гравюры, наборы для каллиграфии, фонарики, пожелтевшие печатные издания, гигантские годзиллы, посуда для саке, поплавки бутылочного стекла, замотанные в узловатую леску, и даже видавшее виды вооружение самураев и декоративные мечи? Прекрасные необычные вещи для искателей оригинальных сувениров.
Блошиные рынки открыты в выходные дни в определенных местах, часто у основания храмов и святилищ, приспособленных для проведения фестивалей, ярмарок и праздничных шоу. Продавцы обычно начинают раскладывать свой товар еще затемно, так что лучше всего приехать на рассвете, когда все товары распакованы, и лучшие вещи еще ждут своего нового хозяина.
Обычно товары снабжаются ценниками, но, несмотря на это, стоит попробовать немного поторговаться. Если Вы не большой знаток японских числительных, вооружитесь блокнотом и ручкой, чтобы предложить свою плату. Обращайте особое внимание на количество нулей, они могут вас запутать!
Для разминки советуем вам посетить в субботу Антикварный Рынок Айдабаши (Iidabashi) в торговом центре Сентрал Плаза (Central Plaza). Блошиный рынок расположен наверху старой части наружного рва Императорского Дворца, построенного в 17 веке, и простирается вдоль этого рва. У самой воды около 60 торговцев раскладывают свой товар прямо на розовых кирпичных террасах, окружающих дворец. Это скорее рынок сувениров, чем антиквариата: здесь найдется японское военное обмундирование, оловянные игрушки конца 50-х, старые вещи, в основном импортированные из США, ювелирные украшения, поношенные хлопковые кимоно, в нескольких точках, интересная мебель 60-80 летней давности.
На следующий день, в первое воскресенье каждого месяца, работают еще два блошиных рынка – рядом с усыпальницей адмирала Того Хэйхатиро, и в храме Арай Якуши (Arai Yakushi).
Старейший и самый популярный из всех блошиных рынков, патриарх всех токийских барахолок – рынок в усыпальнице адмирала Того, командовавшего японским флотом во время русско-японской войны. В солнечные дни более 100 торговцев могут собраться в больших просторных садах усыпальницы. Прекрасный выбор товаров привлекает множество посетителей: как японцев, так и иностранцев.
Войдя внутрь через центральные массивные ворота, постоянные продавцы занимают свои излюбленные места под деревьями и зонтиками. Прогулка по петляющей дорожке, вдоль которой разложен товар, через мост, до входа в гробницу, и затем вниз обратно к воротам, может занять у вас несколько часов.
Свадебные старинные кимоно обычно продаются в одном и том же месте, почти сразу справа от входа. В отличие от повседневных кимоно, которые донашиваются буквально «до дыр», свадебные кимоно почти всегда продаются в прекрасной сохранности. Они восхитительно украшены традиционными японскими мотивами журавлей, цветов, листьев и ярких узоров. Они разительно отличаются от остальной одежды, продающейся на рынке. Правда, за это выдающееся качество просят от 10 до 70 тысяч иен.
Здесь есть несколько постоянных продавцов. Один из них – Тошио Айджиро (Toshio Ajiro), владелец магазинчика Aji-art, специализируется на танзу, традиционных японских шкафах. Они делаются из твердой древесины, такой как кейяки, или кири, и покрываются лаком. Танзу характеризуются большим количеством выдвижных ящиков и отделений с навесными или раздвижными дверцами, и тщательно изготовленной фурнитурой кованого железа. Работа Тошио Айджиро – это его страсть, так что он может часами рассказывать историю каждого шкафчика, и в деталях расписывать, как прочесывал города в поисках лучших образцов. Самые изысканные экземпляры родом из северных прибрежных территорий, таких, как Тохоку и Фукуи, славящихся лучшей работой по дереву и ковкой железа. В Киото, где проживает множество талантливых ремесленников, также производится немало прекрасного товара.
До того, как привезти свои находки на блошиный рынок на продажу, он терпеливо восстанавливает, чинит и закрашивает все повреждения мебели на своем складе в Мегуро. Похоже, что он любит и процесс общения с покупателями, поскольку он дружелюбно болтает с посетителями и отвечает на нескончаемый поток вопросов. Он с улыбкой рассказывает о предпочтениях своих покупателей. Лишь некоторые, по его мнению, обладают художественным вкусом. Многие, по его словам, заинтересованы лишь в следовании современным тенденциям моды, и могут похвастаться скорее деньгами, а не чувством стиля.
Танзу часто занимает центральное место в комнате, и может стать для вас прекрасным напоминанием о Японии. Часто, по причине деликатного характера более мягкой древесины, изделие даже не используется, а лишь украшает интерьер и дополняет остальную мебель. Размеры танзу могут быть самыми разными – от небольшой шкатулки для денег до шкафа размером с внушительное бюро. Конечно, такую покупку сложно перевозить на самолете, но все же это стоит того, поскольку цены на танзу в Японии в два раза ниже, чем за рубежом.
Поскольку при морских перевозках вы платите за объем, а не за вес, вы можете сэкономить, заполнив ящики танзу другими своими приобретениями. У Айджиро можно выбрать как шкатулку для денег 20 см длиной за 30 тысяч иен, так и огромный шкаф с изысканными коваными деталями и потайным отделением за 400 тысяч – роскошное украшение для любой комнаты.
Проходя мимо временных столиков, ломящихся от кукол Барби, Годзилл, резных деревянных японских кукол, щенков Снупи, литых оловянных игрушек, радио, бижутерии, пластиковыми диснеевскими героями и пушистыми обезьянками, минуя торговца редкими антикварными книгами и свитками, вы увидите еще одного постоянного продавца, Такаши Миагава (Takashi Miyagawa). Он весьма колоритен – рот сияет золотыми зубами, типичный наряд – розовый шарф вокруг шеи и красная кепка на макушке.
Его товар – это множество керамических тарелок, горшков и ваз, набивных тканей цвета индиго с традиционными японскими мотивами, медные подсвечники, традиционные плетеные корзины и деревянные шкатулки, и даже хрустальный шар.
Он тоже приветлив и словоохотлив, и готов рассказать вам обо всех аукционах, где он покупает и собирает товары для продажи на барахолке, и продемонстрирует вам лицензию, которая необходима для того, чтобы заниматься антиквариатом.
Получение лицензии – хлопотная бюрократическая процедура, чреватая сбором множества документов. По этой причине очень немного японцев в последнее время присоединяются к этому бизнесу. Согласно лицензии продавец должен составлять тщательное описание всех своих товаров, чтобы в маловероятном случае кражи данный предмет можно было легко опознать при перепродаже.
В первое воскресенье каждого месяца работает блошиный рынок рядом с храмом Арай Якуши (Arai Yakushi). Здесь продаются более дорогие товары хорошего качества, и по этой причине рынок менее известен, чем предыдущие два. У тихого подножья храма Будды Якуши, то есть исцеляющего Будды, продавцы раскладывают свои товары. Рынок более компактный, чем в Того, толпа покупателей плотнее, и меньше иностранцев.
Рядом со входом – постоянное место господина Сумио Фуджита, специалиста по антикварным тканям. Его товар пользуется большим спросом у женщин, так что он всегда окружен гомонящей толпой. С удивительной скоростью он успевает одновременно отмерять ткань, расхваливать свой товар, отвечать на вопросы, показывать образцы и отсчитывать сдачу.
При входе в храм посетителей окутывает облако ладана, здесь хлопают в ладоши и бросают монетки, дабы умилостивить богов. В палатке рядом летом продают прохладительные напитки и мороженое, зимой – горячую дымящуюся лапшу.
Вокруг спокойных невысоких стен храма, монументов, курящейся ладаном урны разложены вещи на продажу. Покупатели здесь спокойны, но настойчивы, и каждый из них ищет свою удачу.
На Акуши хороший выбор старинной керамики. Здесь вы можете увидеть сидящиего на корточках среди моря сине-белого фарфора продавца, который кажется пленником своей хрупкой коллекции. Много керамики приходит из порта Имари на острове Кюсю. Обратите внимание на образцы середины XIX и начала XX века, расписанные вручную, в мягких серо-голубых тонах, что разительно отличает их от более поздних образцов ярко-синего цвета и менее изысканной росписи.
Время работы блошиных рынков – с раннего утра до ~ 17-00. Помните, что лучший выбор товаров на рынке бывает по утрам на 3 лучших рынках:
Iidabashi. 1-я суббота. Central Plaza Shopping Centre, Ramla Square. Добраться можно на электричке (JR). Остановка «Iidabashi» на линиях Tozai или Yurakucho.
Togo Shrine. 1-е и 4-е воскресенье месяца, Meiji Dori. Остановка Harajuku на линии JR line или остановка Meijijingumae на линии Chiyoda.
Arai Yakushi. 1-е воскресенье. Остановка Arai Yakushi-mae на линии Seibu Shinjuku.
Если в месяце выпадает 5 воскресных дней, то в пятое воскресенье месяца все блошиные рынки закрыты. Также рынки закрыты в случае дождя.
