Лавка старьевщика
Старое — значит надежное. Антиквариат и старые полотна наряду с ценными бумагами и недвижимостью принято считать наиболее выгодным вложением средств. По данным международного каталога искусства Hislops 2003 Price Guide, за период с 1997 по 2002 гг. стоимость некоторых произведений выросла на 700%
Годовой объем мирового рынка антиквариата составляет около $27 млрд. Только в Европе ежегодно проводится более сотни аукционов, выручка которых превышает $5 млрд. Основными покупателями антиквариата являются так называемые собиратели из числа толстосумов. Именно они формируют стабильный покупательский спрос на предметы старины. Не зря рынок антиквариата считается чуть ли не единственным, которому не грозит перепроизводство — у коллекционеров с Беверли-Хиллз или французской Ривьеры всегда припасено несколько миллионов на покупку какого-нибудь шедевра, сенсационно всплывшего в Sotheby’s или Christie’s.
Покупают старинные предметы и просто для приумножения капитала. Как считают антиквары, около 20% от общего числа покупателей антиквариата покупают старинные предметы, когда другие инструменты инвестиций уже не приносят высоких доходов. Порядка 5% покупок специалисты относят на долю музеев. Треть покупателей старины — это туристы и желающие украсить свое жилище чем-нибудь необычным. Еще одна категория покупателей антиквариата — дизайнеры и декораторы.
 |
 |
| На чем можно заработать (среднегодовая доходность) | Что покупают любители старины |
Приобретают произведения искусства для своих корпоративных коллекций и многие крупные корпорации и банки. Например, самой богатой художественной коллекцией в Украине считается собрание картин Градобанка. По средним оценкам, стоимость картинной галереи обанкротившегося банка превышает $7 млн. Большая часть коллекции — произведения современных украинских художников. Но есть в ней и раритеты — произведения Фалько, Клевера, Левченко, Мурашко, Богомазова, Пимоненко, Трутовского, Васильковского, Светлицкого, даже Тараса Шевченко.
Однозначной оценки емкости украинского рынка антиквариата нет. «Общий объем антикварного рынка в России колеблется в пределах $1-1,5 млрд. Мы не сильно ошибемся, если для определения объемов украинского рынка антиквариата поделим эту цифру на 5. То есть объем украинского рынка составляет $200-$300 млн», — считает Олег Стецюра, президент российского Аукционного дома «Гелос». Стецюра уверен, что через год-два система проведения аукционов будет востребована и в Украине. «Оборот предметов на наших аукционах в Украине будет составлять около 20% по отношению к московской площадке Гелоса, — прогнозирует Олег Стецюра. — Сегодня наш московский оборот — 4 тыс. предметов в месяц».
Украинские антиквары отмечают, что пока они в большей степени работают на перспективу, хотя и не скрывают, что доходность их бизнеса превышает 30%. Но по сравнению с Западом и даже с Россией обороты не сравнимы. «К сожалению, наш рынок антиквариата все еще закрыт для Европы, — считает Яна Пономарчук, владелица антикварного салона «Шедевр», — у нас по-прежнему действуют всевозможные запреты на ввоз и вывоз старинных предметов и произведений искусства. Нельзя просто так вывезти все, что старше 50 лет.
Вещь может стоить $5 и не представлять никакого интереса для мира искусства, но без специального разрешения ее невозможно вывезти из страны. При этом такое разрешение довольно трудно получить». Ввезти в страну антиквариат можно, но с большими проблемами. На таможне нужно заплатить более 25% стоимости предмета, якобы представляющего культурную ценность. В Европе же ввоз либо бесплатный, либо максимальные ставки составляют 5-7%, а вывоз и вовсе беспрепятственный. «В силу того, что мы закрыты, рынок не может развиваться, он слабый и неинтересный, — констатирует Яна Пономарчук. — К тому же, из Украины уже и вывозить нечего — за годы советской власти вывезли все, что можно».
«Существует политическая составляющая, которая влияет на рынок антиквариата, — говорит Олег Стецюра. — С интеграцией Украины в Европу автоматически станет меньше торговых барьеров, а значит, будет больше поступать предметов из Европы. Скорее всего, будет более лояльной система вывоза предметов искусства Украины. То есть произойдет дополнительная и, надеюсь, ощутимая интеграция в мировые процессы оборота предметов старины».
Где покупают
В странах Запада торговля антиквариатом имеет давнюю историю и традиции. В Европе существует множество различных антикварных союзов и ассоциаций: не только объединения арт-дилеров, но и сопутствующие этому бизнесу сообщества реставраторов, экспертов, коллекционеров, страховщиков, оценщиков. Формирование мирового рынка антиквариата привело к возникновению в 1935 году CINOA — международной организации, объединившей ассоциации арт-дилеров Европы, Австралии, Новой Зеландии, США, Канады, ЮАР. CINOA строго придерживается правила продавать только высококлассные произведения с безупречным происхождением, гарантируя покупателю их подлинность, а в случае ошибки — возврат денег.
Наиболее известными событиями мирового антикварного рынка считаются регулярно проходящие торги аукционных домов Sotheby’s и Christie’s.
Считается — чем престижнее и известнее аукцион, тем большую значимость приобретает проданный предмет.
Продажа вещи с аукциона и включение ее в каталог имеют большое значение для подтверждения ее подлинности и создания известности. Но иногда и на блошином рынке можно приобрести нечто уникальное. Однажды, купив на лондонской барахолке небольшую фигурку за 50 фунтов, коллекционер впоследствии получил за нее на аукционе 2 млн фунтов стерлингов. Как выяснилось, скульптурку изваял учитель Леонардо да Винчи. Кружка, купленная опять же на рынке за 3 фунта, оказалась очень редкой вещью и была продана с молотка за
20 тыс. фунтов стерлингов. На украинских блошиных рынках тоже можно присмотреть раритет. Виктор Ющенко, например, утверждает, что большую часть коллекции старинной утвари он собрал на Сенном рынке в Киеве.
Тем, кто предпочитает уют салонов утомительным путешествиям по базарным рядам, прямая дорога в антикварные салоны. Для нынешнего уровня развития отечественного рынка их вполне достаточно. При желании можно заглянуть на слет коллекционеров, который проходит каждую последнюю субботу месяца в киевской Экспоплазе.
Недавно развернул свою деятельность в Украине Аукционный дом «Гелос» — единственный АД в России, оказывающий полный комплекс услуг на антикварном рынке. Первые аукционные торги антиквариатом в киевском филиале Гелоса прошли в сентябре прошлого года. Организаторы обещают, что торги будут регулярными.
Как продают
Украинское законодательство относит антиквариат к культурным ценностям. Таковыми являются все объекты, созданные более 50 лет назад и имеющие художественное, историческое, этнографическое или научное значение.
В Украине существует специфический порядок отчуждения антикварных вещей. Он установлен «Правилами торговли антикварными вещами», утвержденными еще в 2001 году совместным приказом Минэкономики и Минкультуры под № 322/795.
«У нас далеко не каждая антикварная вещь может быть предметом купли-продажи. Правила запрещают продажу орденов, медалей, печатей, оружия и предметов, полученных в результате археологических раскопок. Отчуждать антикварные вещи, не попавшие под запрет разрешено двумя способами: через магазины комиссионной торговли либо через аукцион», — комментирует Алексей Золотов, адвокат юридической фирмы «Ильяшев и Партнеры».
В процессе приемки антикварного товара также есть своя специфика. Для реализации как в магазин, так и через аукцион антикварная вещица может быть принята только после ее проверки в учетных материалах утраченных и украденных предметов, который ведется органами МВД. Комиссионный магазин или устроитель аукциона также обязаны вести реестр антикварных ценностей, выставленных на продажу и предоставлять музеям, архивам и библиотекам первоочередную возможность покупки антикварных вещей. В остальном продажа антиквариата в комиссионных магазинах ничем не отличается от продажи промтоваров.
Более специфичной является продажа антиквариата через аукцион. «Для проведения аукциона создается специальная комиссия, занимающаяся его организацией и предварительной оценкой (экспертизой) антикварных вещей, — объясняет Алексей Золотов. — Публикуется дата и время проведения аукциона, проводится регистрация его участников. Организатор аукциона и владелец антиквариата заключают договор, согласно которому владелец поручает организатору аукциона продажу принадлежащих ему антикварных вещей за вознаграждение, размер которого определяется в процентах от цены продажи. Во время проведения аукциона комиссией ведется протокол, а по его окончании составляется аукционная ведомость.
Что касается формы сделки о продаже антикварной вещи, то здесь действуют общие правила, установленные ст. 206-209 Гражданского кодекса. А именно: письменная форма договора обязательна, если хотя бы одной из сторон сделки является юридическое лицо или сумма сделки в 20 и более раз превышает размер необлагаемого минимума доходов граждан.
Эксперты советуют продавать что-то из собственной коллекции через салон или аукцион. Не исключено, что на коллекцию или предметы из нее сразу найдется покупатель. Однако не стоит тут же соглашаться с предложенной ценой. Стоит походить по магазинам, прицениться, привлечь экспертов со стороны и сравнить их мнения. Теми же принципами нужно руководствоваться, выставляя на продажу вещицу, доставшуюся по наследству или случайно найденную на чердаке.
Антиквары советуют потратиться на реставрацию — расходы обязательно окупятся. На антикварном рынке действуют те же законы, что и на любом другом — предметы в плохом состоянии дешевеют, а отреставрированная вещь дорожает.
Больше денег за старинную вещь можно получить с помощью аукциона — на открытых торгах участники могут повышать цену до заоблачных высот, если, конечно, они заинтересованы в покупке. Нередки случаи, когда вещь, начальная стоимость (эстимейт) которой составляла всего пару сотен долларов, уходила за десятки тысяч.
Как покупают
Покупать антиквариат лучше в салонах-магазинах: здесь можно хорошенько обдумать покупку, присмотреться к ней, пригласить эксперта и даже договориться о транспортировке предмета на экспертизу. На аукционе, в пылу торгов, покупатели перебивают цену друг друга, соглашаясь переплатить, только бы вещь не досталась сопернику. Аукционеры рассказывают, что у участников торгов часто возникает обманчивое ощущение, мол, если за предмет готов платить кто-то еще, значит, он ценный, поэтому не жалко отдать за него крупную сумму. Впрочем, очень часто этим «кто-то» является подсадной человек, таким образом набивающий цену лота.
Все аукционеры берут процент за реализацию (обычно 10-15%). Некоторые посредники выставляют счет даже, если предмет не был продан. Так поступают и в некоторых антикварных салонах — простаивание вещицы в витрине магазина может стоить немалых денег. О взимании подобного рода комиссионных обязательно должно быть сказано в договоре.
Олег Стецюра предупреждает, что неопытный человек, решив заработать на рынке искусства, может потерять большие деньги: «Это более тонкий инструмент инвестирования, чем другие. Без собственного консультанта я бы не советовал новичку соваться на рынок. Экспертов можно найти в крупных торговых структурах, специализирующихся на продаже предметов искусства. В роли консультанта могут выступить дилеры, имеющие большой опыт работы с антикварными вещами, предметами из фарфора, серебра и т. д.».
Олег Стецюра советует обращать внимание на формулировку экспертных заключений. Например, если произведение «приписывается Шишкину», картина будет стоить в два раза дешевле, чем полотно, подлинность которого практически доказана.
Для успешного вложения средств в антиквариат необходимо иметь немалый капитал: надежные в смысле инвестирования вещи не могут быть дешевыми, их высокая стоимость — гарантия качества и будущего роста цены. Чем меньше капитал, тем больше риски. Стоит покупать несколько предметов сразу: если из 10 вещей несколько упадут в цене, продажа остальных перекроет убытки.
Что покупают
В советские времена любители антиквариата в буквальном смысле слова собирали свои коллекции по свалкам и помойкам или покупали за бесценок у знакомых, спешивших избавиться от пережитков прошлого и стремившихся обзавестись типовым полированным шкафом. Именно эти вещи продаются сегодня в антикварных салонах и галереях.
Лишь небольшая часть антиквариата, обращающегося в Украине, имеет зарубежное происхождение. Обычно это вещь, приобретаемая под конкретный заказ, поскольку ее невозможно найти в Украине. Вообще любители антиквариата во всем мире, как правило, патриоты. Импортировать антиквариат не имеет никакого смысла. Дороже всего он ценится там, откуда родом: украинский — в Украине, русский — в России, немецкий — в Германии и т. д. Правда, бывает входит в моду какое-то направление, и на его «представителей» резко подскакивают цены.
Орел или решка. Нумизматику — собирание монет — по прибыльности можно поставить на первое место. На монетах многие сделали целое состояние. Привлекает в монетах и то, что цены в нумизматических магазинах приемлемы для всех. Но чтобы получать прибыль, в монетах надо разбираться, как в акциях. Чем больше желающих приобрести монету, тем она дороже. Главное, предугадать коньюнктуру. В СССР большим спросом пользовались римские античные монеты, тогда как в Европе их было в избытке. Когда «железный занавес» пал, античные деньги буквально наводнили СССР. И сейчас монету II века до нашей эры на постсоветском пространстве можно купить за копейки.
«Сегодня большим спросом пользуются серебряные рубли имперской России, золото XVIII века, платиновые монеты. Их цена с каждым годом увеличивается на 20%», — говорит эксперт отдела нумизматики Аукционного дома «Гелос» Тимур Кашкаров.
Интересно, что деньги фашистской Германии у нас можно достать только «из-под прилавка». Торговать ими запрещает закон.
В Украине нумизматика развита довольно хорошо. Это отмечают и зарубежные эксперты. Поэтому найти специалиста для консультаций при покупке ценной монеты или составлении коллекции, не составит труда. Впрочем, существует множество специализированных книг и каталогов, которые из любого чайника сделают зубра нумизматики.
Советские ценности. По мнению экспертов, инвестиционная привлекательность советского искусства уже не столь очевидна, как считалось 2-4 года назад. Впрочем, эксперты прогнозируют стабильный спрос на советское минимум в ближайшие десятилетие.
На заре перестройки зарубежные коллекционеры нашли у нас золотую жилу. За $50-100 массово скупали лучшие работы мастеров советской живописи — соцреализма. В итоге картин соцреалистов практически не осталось даже у самих живописцев и их наследников. Зато, например, американский бизнесмен Реймонд Джонсон собрал внушительную коллекцию из 12 тыс. соцреалистичных полотен, организовал более полутора десятков аукционов и до сих пор успешно торгует тем, что дальновидно прикупил на руинах СССР. «Красный» антиквариат не чужд и американскому искусствоведу Верну Свенсону, владельцу лондонской Izo Gallery Мэттью Баун и многим другим: арт-дилеры путешествовали по советской глубинке, заглядывая в клубы, дворцы культуры, управления заводов и колхозов, — куда живопись соцреалистов поставлялась в добровольно-принудительном порядке.
Скупленные за бесценок шедевры соцреализма впоследствии уходили на зарубежных аукционах за десятки тысяч долларов. Однако сейчас западный рынок советским искусством, похоже, пресытился. В то же время всплеск интереса зарубежных коллекционеров к советскому искусству серьезно подогрел спрос на него среди отечественных собирателей — «вымывание» в 80-90-х постсоветского рынка в одночасье превратило предметы почти современного искусства в настоящий раритет.
Как считают специалисты, стоимость работ многих советских художников явно занижена. По качеству, отмечают знатоки, отечественная живопись 1930-1950 гг. сопоставима с аналогичным периодом творчества художников ряда европейских стран. Однако стоимость полотен, например, немецких экспрессионистов достигает сотен тысяч долларов, в то время как цена на работы их советских коллег на порядок ниже. Ценовая ситуация, впрочем, может вскоре измениться. Стоимость полотен советских экспрессионистов (Яблонская, Григорьев, Шишко) колеблется от EUR5 тыс. до EUR30 тыс. Сейчас на Sotheby’s выставлены картины Яблонской, датированные 50-ми годами, по начальной цене 25 тыс. фунтов. Среднерыночная цена на качественный соцреализм сейчас приближается к $10 тыс.
Агитация в цене. Особой популярностью среди коллекционеров пользуется советский агитационный фарфор. Разброс цен на тарелки-чашки-блюдца, а также миниатюрные фигурки, изготовленные сразу после революции 1917 года — от $5 тыс. до $25 тыс. По данным экспертов, за прошлый год цены на фарфор выросли примерно на 50-70%.
По словам Сергея Короневского, ведущего специалиста Аукционного дома «Гелос», в последнее время повышенным спросом пользуется фарфор 40-50-х годов. Дело в том, что фарфоровые фигурки, миниатюры XIX — начала XX вв. уже заняли свое место на полках коллекционеров и в музейных собраниях. Этот сегмент просел, самого товара стало мало. Освободившуюся нишу заняли фигурки российского, украинского, белорусского производства 40-50-х годов. И, надо заметить, они хорошо пошли в оборот. Например, если год-полтора назад стоимость этих фигурок составляла $5-10, то сегодня $100-200 с перспективой дальнейшего роста.
Плакатный бум зарубежный рынок пережил восемь лет назад, когда в Нью-Йорке прошел аукцион, полностью посвященный «постерам» советских времен. Ажиотаж взвинтил цены до $15-18 тыс. Cегодня же их невозможно продать дороже $5 тыс. В России цены на плакаты не превышают $3 тыс., и в среднем составляют $750-1000.
Быстро развивающиеся направления — старая сюжетная фотография, например, фото известных семей, боевых действий времен Гражданской или Второй мировой войн.
Растет в цене искусство сталинских академиков, лаковые миниатюры, сделанные до 1945 года, корабельные часы с плавающим корпусом.
Кто сидел на моем стуле. Согласно общему мнению, антикварная мебель стоит безумных денег. Но это не всегда так. Можно подобрать меблировку, которая обойдется не дороже, чем современная импортная мебель. Вот только, новая мебель со временем превратится в старую и отправится на помойку, а у старинной — совсем другая судьба. Но собирать коллекцию антикварной мебели — очень дорогое удовольствие. На то, чтобы собрать кабинет в стиле ампир, призванный подчеркнуть респектабельность хозяина, может уйти не один год и не один десяток тысяч долларов.
В Украине сохранилась в основном мебель XIX и начала XX веков, да и то в большинстве случаев завезенная из России. Реже встречаются образцы XVIII века, в единичных экземплярах — XVI века. Но, например, прапрабабушкин сундук найти еще возможно. И, как убеждают дизайнеры, сундуки (они же лари или скрыни) сейчас входят в моду.
Ретромобили. Старинные автомобили — одни из самых дорогостоящих и увлекательных предметов коллекционирования: стоимость лучших отреставрированных образцов колеблется от $200 тыс. до $25 млн. Традиция коллекционирования ретрокаров пришла с Запада, где развитию этого направления способствовала богатейшая история автомобилестроения. Действительно стоящими являются именно американские и европейские машины 30-х годов.
Среди отечественных моделей ценность представляют единицы. Наилучшим вариантом считается приобретение таких шедевров, как Mercedes-Benz 770K, Horch 853 или Dusenberg — редкие и очень дорогие в свое время, они до сих пор остаются настоящим воплощением роскоши и стиля. Такие машины приносят своим владельцам в среднем 15% годовых. Некоторые ретроавтомобили дорожают еще большими темпами. Например, Mercedes-Benz 770K W150, в народе «Гросс Мерседес» — автомобиль Адольфа Гитлера, в конце 90-х годов был продан за $3 млн, а через пять лет его купили уже за $10 млн. Кстати, этих машин было всего 88 штук. Сохранившиеся находятся в частных коллекциях.
Наиболее интересные экземпляры — модели с мощными двигателями и необычными кузовами. Считается выгодным вложением средств покупка «тяжелых» машины: Mercedes-Benz SSK, Mercedes-Benz 540K, Mercedes-Benz 770K, Horch 853 c эксклюзивными вариантами кузовов. Отличный вариант — кабриолет или эксклюзивный родстер. Еще большую доходность обеспечивают спортивные автомобили: Bugatti T37, Alfa-Romeo 8C 2900, Bentley Speed Six — около 20% годовых.
Другое старье. Живопись ценилась всегда, правда и стоит она больших денег. То же можно сказать и об иконах — цена на них будет расти во все времена, обещают эксперты. И не только в Украине, но и за рубежом. Выгодным вложением средств считается и покупка на украинском рынке антиквариата изделий из бронзы.
Редакция благодарит Антикварное объединение «Гелос» за помощь при подготовке материала
Выгодный Айвазовский
Картины Айвазовского дорожают стремительными темпами. Эксперты прогнозируют, что лет через десять работы мариниста могут сравняться в стоимости с произведениями французских импрессионистов. Живопись последних сейчас бьет ценовые рекорды на мировом художественном рынке.
| лот | год продажи | начальная цена | продано |
| Иван Айвазовский «Вид на бухту Золотой рог» | 1995 | нет информации | 326 тыс. фунтов стерлингов |
| Иван Айвазовский «Корабль в Неаполитанском заливе» | 2002 | 60 тыс. фунтов стерлингов | 193,6 тыс. фунтов стерлингов |
| Иван Айвазовский «Зимний пейзаж» | 2004 | $250 тыс. | $486,4 тыс. |
| Иван Айвазовский «Вид Ревеля» | 2004 | $280 тыс. |
$531,2 тыс. |
| Иван Айвазовский «Уцелевшие» | 2004 | нет информации | $1,422 млн |
| Иван Айвазовский «Пейзаж со штормовым морем» | 2004 | - | 162,4 тыс. фунтов стерлингов |
| Иван Айвазовский «Побережье Дарданелл» | 2004 | - | 89,6 тыс. фунтов стерлингов |
| Иван Айвазовский «Исаакиевский собор в морозный день» | 2004, Christie’s | 1 млн фунтов стерлингов | 1,125 млн фунтов стерлингов |
Что такое антиквариат
Согласно украинскому законодательству предметами антиквариата у нас считаются культурные ценности, созданные более 50 лет назад.
К таковым относятся исторические ценности: связанные с историческими событиями в жизни народов; предметы и их фрагменты, полученные в результате археологических раскопок; художественные ценности, в том числе картины и рисунки ручной работы; художественно оформленные предметы культового назначения; гравюры, эстампы, литографии и их оригинальные печатные формы; произведения декоративно-прикладного искусства, в том числе изделия традиционных народных промыслов, художественные изделия из стекла, керамики, дерева, металла, кости, ткани; составные части и фрагменты архитектурных, исторических, художественных памятников; редкие рукописи и документы; архивные материалы, включая фоно- и фотоархивы; уникальные и редкие музыкальные инструменты; старинные монеты, ордена, медали и печати.
Елена Нагорная
ЭКСПЕРТиза
Юрий ПОКРАСС, вице-президент украинской ассоциации «Реликвия»
— Коллекционеров различного вида антиквариата (фарфор, живопись, фалеристика и пр.) в Украине, наверное, можно сосчитать на пальцах. Поэтому я и придерживаюсь мнения, что если коллекционеров мало, значит, и рынка антиквариата как такового в Украине не существует. Вторая причина неразвитости антикварного рынка — отсутствие хороших качественных коллекционных предметов. Сегодня в стране нет особой потребности в антиквариате, не сложился класс элиты, который бы его потреблял.
Анна ЛАВРЕХА, директор «Арт-студии ПЕРФОРМЕНС» (живопись 50-80-х годов)
— Существует некий нюанс при вложении капиталов в арт-рынок: очень важно не только вовремя купить произведения искусства, но и вовремя их продать. Нужно четко знать ситуацию на этом рынке и спрос. Период отдачи — 5-10 лет. За это время произведения искусства значительно увеличиваются в цене. Возможно падение цен, но не до уровня первоначальной покупки. Ценовые колебания зависят от многих факторов: от социальной политики государства, от законодательной базы, от моды на произведения искусства, от вкусов, которые определяют искусствоведы, и от общественного мнения, создающегося рекламными акциями.
Людмила БЕРЕЗНИЦКАЯ, L-ART GALLERY
— Сегодня особенно популярна советская живопись. Понятие «соцреализм» имеет несколько значений. Есть чисто политическая живопись, и есть живопись салонная — ведь в этот период создавались не только лозунги и призывы, но отражалась и реальная жизнь, писались пейзажи, портреты, интерьеры. Прямого отношения к соцреализму это не имеет, но очень интересует сегодня западного дилера. Интерес к салонной живописи на постсоветском пространстве объясняется еще и тем, что в ее основе лежит русская академическая школа. Сейчас на Западе неполитические сюжеты ценятся значительно выше, чем политическая живопись, больше интересующая коллекционеров и музеи, поскольку является целым пластом, характеризующим эпоху.
Николай БАБИЧ, директор антикварного салона на Оболони
— Достаточно ценными на украинском рынке являются живопись и документы (письма, книги, указы), имеющие историческое значение. Безусловно, высоко котируются старинное серебро, ювелирные украшения, предметы, которые не были произведены в Украине. Это либо российские вещи, либо европейские. Каким-то образом они привозились, оседали здесь, становясь частью нашего рынка.
источник публикации
Украинский деловой еженедельник "Контракты" №04 от 23-01-2006
